Friday, July 21, 2006

Lo que mi abuela Elvira fue para mi...

Mi abuela Elvira era sinónimo de scons y panqueques de dulce de leche. Sabía que cuando venía a casa de visita era lo que nos gustaba y nos preparaba. Así como la abuela Negra es sinónimo de palmeritas y los mates de la mañana.

Mi abuela Elvira también era sinónimo de historias del campo. Ella fue siempre una mujer de campo. De como conoció al abuelo , de las tareas que ella llevaba a cabo en ese entonces, de domar caballos y ensillarlos. Siempre añoró ese tipo de vida más que ninguna otra cosa, y si uno le miraba las manos a mi abuela, sabía que había trabajado duro toda la vida.

Cosas malas tenemos todos, y mi abuela también las tenía. Pero yo me quedo con los tés, los panqueques y los scons. Y con las historias que tendría que haber grabado para no perderlas. También de ella me acuerdo cuando canto "Malena". Era su tango favorito.

Ayer a la mañana, mi abuela no pudo más, después de una larga enfermedad, se quedó dormida y ahora descansa en paz, después de haber luchado toda su vida, de criar cinco hijos sola y de enterrar a tres y al marido, alguno que va contra la naturaleza.

Este es un pequeño homenaje de alguien que no la olvida, que no sabía que no iba a volver a verla cuando se fue en Diciembre y que a la distancia le dirá un adiós no presente físicamente, pero con el corazón en el viento de las planicies de Somerset.

Chau abuela! Hasta siempre! Silvia

Monday, July 03, 2006



Annie y yo en Alton Towers, que es un parque de diversiones que esta en Stoke-on-Trent. Alan nos llevo junto con sus estudiantes internacionales, chinos, coreanos, japonses, rusos, belgas, un frances y un espanol.

http://www.alton-towers.co.uk/resort/

Adrian & Tony



Adrian & Tony con sendos peluquines usados en la obra, Adrian fue nuestro conductor durante el tour y Tony se encargo de mover muebles y escenografia junto con otros. Tambien bailo el vals y casi patina dos veces.

Jajajaja

Taunton Castle

En el museo del castillo de Taunton, el set preparado para comenzar la funcion. El sitio de Taunton Thespians www.tauntonthespians.org.uk

Mulcheney Abbey



La audiencia espera que empiece la obra, en la abadia de Mulchelney, muy cerca de Taunton, esta gira fue una excelente oportunidad para conocer lugares hermosos e historicos. En esta abadia compre mead! Lo que tomaban los vikingos!!!!

History has come alive!

Julia y Dona


Julia como Mrs Reed, la tia mala de Jane, y Dona que hacia de Jane, pueden creer que esta chica es casi cuarentona? No hay derecho!

En Glastonbury, unos de los pocos lugares donde lleve camara



El escenario frente a las ruinas

Glastonbury



Glastonbury, el lugar donde segun dicen fue sepultado el rey Arturo..... mucho hippie y new age por ahi.

En Glastonbury


Con Carolynne llegando a la abadia de Glastonbury. Fue una de las performances mas lindas, porque estabamos rodeados de ruinas medievales maravillosas.

Jane Eyre en tour



Fue una experiencia hermosa y agoratora al mismo tiempo el compartir dos semanas de presentaciones con el grupo amateur de los Taunton Thespians. Pero esta gente se toma muy en serio la actuacion por eso tuve los mejores maestros.

Al principio me costo, sobre todo porque las lineas no son en un ingles comun, sino el ingles que se hablaba en la epoca el 1850 mas o menos, y tambien la historia, como muchas saben, esta ambientada en Yorkshire, en el norte de Inglaterra, y alli tiene tambien su "cantito".

Aqui hay una foto del elenco completo.