Tuesday, September 26, 2006

more, dusty y alison




He has all the sexy ladiezzzzzzz!

Incursiones teatrales


Alan como Monsier Thenadier - Les Miserables.

Scary...

Wednesday, September 13, 2006

Bertie the Bear




Annie trajo del colegio un oso de peluche, llamado Bertie, y el lunes tenía que contarle a la clase donde habia estado con Bertie y que cosas habia hecho.

Y como Annie no es ninguna chichipia, y mami se habia ido a ensayar con sus musicos nos fuimos en tren donde se junta la futura tango band "las señoritas" u "orquesta de señoritas" en la divina ciudad de Bath. Envidia general.

Annie en uniforme


Lloriqueando porque se habia levantado temprano y queria seguir durmiendo.... Esta es Annie en uniforme de St Georges.

La princesita Annie


Fuimos a la tienda de Disney en Bath y Annie eligio este vestido.... Que preciosa esta la gordi!

Saturday, August 26, 2006

Annie en el auto, que linda foto!


Annie puso el gorrito para el sol, el collarcito, y se llevo su carterita con utensilios varios, indispensables para el viaje.

On our way!

Domingo, 11 de la mañana. Que hacemos gordi?


Nos vamos a ver un partido del Derby?

Ehh.... bueeenoooooo.....

Si, mummy, pleeeeeeeeeease!!!

Ok, ya entendí.

La hinchada festejando uno de los goles...

Este pendejo con el hermanito se la pasó gritandome en el oído durante todo el bendito partido.

Dios bendiga sus pulmones.

Encima Annie tambien gritaba.

Dolor de cabeza.

GOOOOOOOOLLL!


Alguna vez iba a pasar. Derby convirtiendo. Para que tengan una idea, la hinchada del Derby es una hinchada sufrida, como en sus tiempos lo era Racing, por eso, ya que se cambio el técnico y trajeron nuevos jugadores. Era hora.

Seguimos en Derby !



Alan mirando a su equipo. Hay pasión. Ojo.

Y la abuela sentada ahi también está apasionada.

Los arbitros haciendo precalentamiento


Nos llevaron a ver un partido de football! Derby County - VAMOS RAMS




La mascota del club Derby County, el cuadro de mi novio Alan, jugando con chiquitos antes del partido.













Annie con los dientes con chocolate. Que paso Alan?

Friday, July 21, 2006

Lo que mi abuela Elvira fue para mi...

Mi abuela Elvira era sinónimo de scons y panqueques de dulce de leche. Sabía que cuando venía a casa de visita era lo que nos gustaba y nos preparaba. Así como la abuela Negra es sinónimo de palmeritas y los mates de la mañana.

Mi abuela Elvira también era sinónimo de historias del campo. Ella fue siempre una mujer de campo. De como conoció al abuelo , de las tareas que ella llevaba a cabo en ese entonces, de domar caballos y ensillarlos. Siempre añoró ese tipo de vida más que ninguna otra cosa, y si uno le miraba las manos a mi abuela, sabía que había trabajado duro toda la vida.

Cosas malas tenemos todos, y mi abuela también las tenía. Pero yo me quedo con los tés, los panqueques y los scons. Y con las historias que tendría que haber grabado para no perderlas. También de ella me acuerdo cuando canto "Malena". Era su tango favorito.

Ayer a la mañana, mi abuela no pudo más, después de una larga enfermedad, se quedó dormida y ahora descansa en paz, después de haber luchado toda su vida, de criar cinco hijos sola y de enterrar a tres y al marido, alguno que va contra la naturaleza.

Este es un pequeño homenaje de alguien que no la olvida, que no sabía que no iba a volver a verla cuando se fue en Diciembre y que a la distancia le dirá un adiós no presente físicamente, pero con el corazón en el viento de las planicies de Somerset.

Chau abuela! Hasta siempre! Silvia

Monday, July 03, 2006



Annie y yo en Alton Towers, que es un parque de diversiones que esta en Stoke-on-Trent. Alan nos llevo junto con sus estudiantes internacionales, chinos, coreanos, japonses, rusos, belgas, un frances y un espanol.

http://www.alton-towers.co.uk/resort/

Adrian & Tony



Adrian & Tony con sendos peluquines usados en la obra, Adrian fue nuestro conductor durante el tour y Tony se encargo de mover muebles y escenografia junto con otros. Tambien bailo el vals y casi patina dos veces.

Jajajaja

Taunton Castle

En el museo del castillo de Taunton, el set preparado para comenzar la funcion. El sitio de Taunton Thespians www.tauntonthespians.org.uk

Mulcheney Abbey



La audiencia espera que empiece la obra, en la abadia de Mulchelney, muy cerca de Taunton, esta gira fue una excelente oportunidad para conocer lugares hermosos e historicos. En esta abadia compre mead! Lo que tomaban los vikingos!!!!

History has come alive!

Julia y Dona


Julia como Mrs Reed, la tia mala de Jane, y Dona que hacia de Jane, pueden creer que esta chica es casi cuarentona? No hay derecho!

En Glastonbury, unos de los pocos lugares donde lleve camara



El escenario frente a las ruinas

Glastonbury



Glastonbury, el lugar donde segun dicen fue sepultado el rey Arturo..... mucho hippie y new age por ahi.

En Glastonbury


Con Carolynne llegando a la abadia de Glastonbury. Fue una de las performances mas lindas, porque estabamos rodeados de ruinas medievales maravillosas.

Jane Eyre en tour



Fue una experiencia hermosa y agoratora al mismo tiempo el compartir dos semanas de presentaciones con el grupo amateur de los Taunton Thespians. Pero esta gente se toma muy en serio la actuacion por eso tuve los mejores maestros.

Al principio me costo, sobre todo porque las lineas no son en un ingles comun, sino el ingles que se hablaba en la epoca el 1850 mas o menos, y tambien la historia, como muchas saben, esta ambientada en Yorkshire, en el norte de Inglaterra, y alli tiene tambien su "cantito".

Aqui hay una foto del elenco completo.


Monday, June 12, 2006



Hoy me dieron el traje de sirvienta victoriana que voy a usar la semana que viene cuando la compañía amateur en la que estoy participando, "Taunton Thespians" salga en tour por Somerset presentando "Jane Eyre": aquí está el poster http://www.tauntonthespians.org.uk/docs/jedunkeswell.pdf

Vamos a presentarnos al aire libre en varios lugares conocidos, como la abadía de Glastonbury o el Castillo de Taunton así que estoy muy contenta por poder ser parte de esta nueva aventura.

Los roles están repartidos, y salvo los principales de Jane Eyre y Mr Rochester, todos hacemos de todo un poco. Así que también soy una huérfana y otra nenita y tengo tres piezas de narración.

Estoy disfrutando mucho de esta experiencia, hacer teatro en otro idioma es extremadamente difícil, sobre todo cuando el lenguaje es de otro tiempo, es decir, que se habla como en la época de la Reina Victoria. Les mando un beso grande desde Taunton!!!! Y.... break a leg!

x



ANNIE EN LA PILE!!!!!! Nueva adquisión para soportar el sofocante verano inglés! Y como se puede ver Annie trajo las letritas con las que se baña para jugar en la pile también. La está disfrutando muchoooooooooo!!!


Annie en la peluquería. Cómo le gusta quedarse quietita y mirarse al espejo, increíble!!!!!


Hola! Y siguen las fotos!!!!!!!!!!!!!!

Bueno para comenzar, le corté el pelo a Annie, porque hace calor, es verano y HACE CALOR NO LO PODEMOS CREER!

Y aquí está una foto con su nuevo "bob" como le dicen por aquí.





Y la otra foto era de antes de cortarle el pelo, cuando me estaba ayudando en la cocina. Y en vez de ayudar al final hizo un quilombo con agua y jabón. GRRRRRRRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!!

Monday, May 15, 2006

Otra de Annie y Jack

Mientras estaba en Londres....





tambien visite a Ronan, que vive en el norte de Londres. Salimos el sabado a la noche con su hermana, Frances y otro amigos, aqui estan las fotos de otro reencuentro feliz...